奥地利作家茨威格在传记作品什么中生动刻画了他的形象

出国旅游网 2023-07-08 23:30 编辑:admin 202阅读

一、奥地利作家茨威格在传记作品什么中生动刻画了他的形象

选自《三作家》 ,《列夫·托尔斯泰》是奥地利作家茨威格写作的传记文章,节选自《三作家》 ,王雪飞译。

本文是茨威格对托尔斯泰的形象描写。作者用他力透纸背而又妙趣横生的文笔,为我们描绘出一幅世界级大文豪托尔斯泰的“肖像画”,揭示出托尔斯泰深邃而卓越的精神世界。

二、奥地利作家茨威格说1939年的这一代人

是的。《列夫托尔斯泰》是茨威格写的。

奥地利著名作家茨威格尊称列夫·托尔斯泰为“俄罗斯大地上的宝贝”,用现在的话说,列夫·托尔斯泰是世界文学的男神,这位大作家不仅在生前就开始影响中国读者至今,而且他与中国发生过直接的联系,他对中国的传统文化、传统思想非常感兴趣,翻译过墨子的作品,在自己的作品中多次提到怀着敬意提到中国,还和中国人有直接通信。

但是,列夫·托尔斯泰毕竟是用俄语写作的,大多数中国人并不懂俄语,无法看原版作品,因此,列夫·托尔斯泰的作品进入中国读者视野的过程,从翻译的角度来说,也是汉译的过程。

回顾列夫·托尔斯泰进入中国的百余年历程,许多读者都会想到一位翻译家的名字——沪上名人草婴,在列夫·托尔斯泰作品的汉译中,他有着特殊的份量。为什么特殊,怎么特殊?这就是我们今天的话题:世界文学的云端——列夫·托尔斯泰和他的中国知音草婴。

三、奥地利作家茨威格的简介

伟大的悲剧是奥地利作家茨威格为科威特等五位英国探险家做的人物传记

四、奥地利作家茨威格怎么读

茨威格是奥地利国人啊

斯蒂芬·茨威格,男,(Stefan Zweig,1881~1942年),出生于维也纳,奥地利著名作家、小说家、传记作家。毕业于柏林洪堡大学。

擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、传记、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲,虚荣,妒忌,仇恨,等朴素情感著称,煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长,他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。[1]作品有《月光小巷》《看不见的珍藏》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《伟大的悲剧》等。

1942年2月22日在巴西自杀。

五、奥地利作家茨威格的传记作品

原句是“所有命运馈赠的礼物,都已在暗中标好了价格。”

这句话是出自于奥地利著名作家茨威格的作品《断头王后》,他说的是法国国王路易十六的王后玛丽·安托瓦内特,她原来是奥地利公主,从小过惯了养尊处优的生活,嫁给路易十六后继续穷奢极欲、挥霍无度,最后因为发生法国大革命,被送上了断头台。所以茨威格才会在感叹她的一生时写下了这句著名的名言。

六、奥地利作家茨威格的传记三作家

斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881年11月28日—1942年2月22日),奥地利小说家、诗人、剧作家、传记作家。代表作有短篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》,长篇小说《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》,传记《三大师》和《一个政治性人物的肖像》。

2、茨威格出身富裕犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,日后周游世界,结交罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称。