中国国歌《义勇军进行曲》的版权是否属于公有领域？

一、中国国歌《义勇军进行曲》的版权是否属于公有领域？

作为历史层面和世界范围内流传度最高的歌曲之一，国歌有没有版权？平时很少会思考这个问题，但是仔细想想，似乎又觉得有些复杂，一时难以回答。

赵律师今天为大家解答。

首先，这个版本的国歌，听过的人并不多。

Chi Lai (Arise!)Paul Robeson - Black Historian

演唱者是美国著名黑人男低音演唱家：Paul Robeson（保罗·罗伯逊）。

保罗·罗伯逊用非常标准的汉语普通话演唱了当时还没有被定为国歌的《义勇军进行曲》。

前段时间热映的电影《绿皮书 Green Book》让更多观众了解到受过高等教育以及致力于种族平等事业的黑人钢琴家Don Shirley。

保罗·罗伯逊同样是一位受过良好教育的杰出的黑人音乐家与社会活动家，甚至可以说保罗·罗伯逊是Don Shirley的先驱和前辈。

保罗·罗伯逊1898年4月9日出生于美国普林斯顿，1923年毕业于哥伦比亚大学法律系，此后一直从事音乐演出事业，通晓多种语言，能用英、法、俄、汉等二十余种语言演唱。作为上世纪美国著名男低音歌唱家，他在美国著名音乐剧《游览船》中演唱的《老人河 Ol‘ Man River》已经是传世经典。

Ol' Man River, Song (From Show Boat)Paul Robeson - Gold

日本军国主义发动了侵华战争之后，保罗·罗伯逊作为社会活动家也非常关注中国局势，他在不同的集会场合上公开声讨日本的侵华行为：“我们黑人和中国人民同样是被压迫的民族，我们要向坚决抗日的中国人民致敬。我要学会几支中国歌，我要把中国人民的歌曲唱给全美国和全世界的人听！”

1940年，罗伯逊在纽约露天音乐堂举行音乐晚会，晚会即将结束时，罗伯逊向在场的几千位听众宣布说：“今天晚上我要唱一支中国歌献给战斗的中国人民，这支歌叫做‘起来’！”接着，他就用汉语和英语演唱了《义勇军进行曲》。演唱之后，全场掌声雷动，《义勇军进行曲》便开始在美国的进步人士中间流传。

1941年保罗·罗伯逊用汉语录制了唱片，取名《Chee Lai！》，即使是在反法西斯战争年代，保罗·罗伯逊对于音乐版权及音乐创作者都表示高度尊重，他将这张唱片的一部分稿费寄给了中国的田汉和聂耳家属。

那么，国歌《义勇军进行曲》有没有版权？让我们再来回顾一下《义勇军进行曲》创作的故事。

1934年，上海电通影片公司（以下简称“电通公司”）为了支援抗日救亡，聘请剧作家田汉写了一个文学剧本，田汉先创作了剧本梗概，取名为《凤凰的再生》，就在影片筹拍之时，田汉以“宣传赤化”的罪名被逮捕，电通公司为了尽快开拍，决定请孙师毅把田汉的文学剧本改写成电影剧本，孙师毅征得田汉的同意后，将影片改名为《风云儿女》。

1935年2月，导演许幸之接手《风云儿女》的拍摄时并没有主题曲，但去监狱里探监的同志辗转带来了田汉在狱中写在香烟盒包装纸背面的一段歌词，这就是《义勇军进行曲》的原始手稿。聂耳得知后，主动要求谱曲并对歌词进行了三次修改。在电影《风云儿女》前期拍摄完成以后，田汉的主题歌并没有确定歌名，而聂耳从日本寄回来的歌词谱曲的名称只写了进行曲，《风云儿女》的投资人朱庆澜将军将这首歌命名为《义勇军进行曲》。并由百代唱片公司录制发行。随着《风云儿女》在各个影院的播映，《义勇军进行曲》立即在观众中引起了强烈反响，成为最为流行的抗战歌曲。

下面揭晓答案：

根据国家版权局关于对《世界各国国歌》编辑、配器版权问题的复函：“关于国歌著作权的问题。我们认为，首先，从文艺创作角度而言，国歌与其他文学艺术作品并无本质差别，应当同等地受到著作权法保护。”

从法律角度，国歌是具有独创性、可复制性的作品，属于著作权法上的音乐作品，应当受到著作权法保护。

之前的文章也介绍过，著作权财产权利部分保护期的时间。

公民的作品，其发表权、著作权财产权的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

词作者，田汉先生（原名：田寿昌）于1968年12月10日去世。

曲作者，聂耳先生（原名：聂守信）于1935年7月17日去世。

国歌为合作作品，自最后死亡的作者田汉先生1968年起算至第50年后的12月31日，也就是自2018年12月31日之后，2019年1月1日开始，国歌《义勇军进行曲》正式成为公共领域（Public Domain）作品。关于版权保护期及公共领域（Public Domain）我之前的文章有详细介绍。详见如下链接：什么样的音乐无法被侵权？

总结：

《义勇军进行曲》拥有与普通音乐作品同样的版权权利，包括著作权财产权及著作权人身权。著作权财产权已经不在权利保护期，不受保护；著作权人身权（修改、署名及保护作品完整）是永久的，永久受到保护。

但是国歌并不等同于其他的普通音乐作品。

即使国歌已经成为公共领域（Public Domain）作品基于国歌的特殊性，在作品保护、改编、商业使用、使用场合存在特殊性质。

第一是改编的限制。

国歌法第六条规定，奏唱国歌，应当按照本法附件所载国歌的歌词和曲谱，不得采取有损国歌尊严的奏唱形式。

所以我们是不可能看到Jazz版、R&B版、民乐版、摇滚版、ACG版或者电音EDM版的义勇军进行曲的，这些都是不符合国歌法的规定的。

第二是使用的限制。

国歌法第八条规定，国歌不得用于或者变相用于商标、商业广告，不得在私人丧事活动等不适宜的场合使用，不得作为公共场所的背景音乐等。

国歌是禁止用于任何商业用途的，也不得作为公播音乐进行使用。

第三是保护作品完整及严肃性的限制

国歌法第十五条规定，在公共场合，故意篡改国歌歌词、曲谱，以歪曲、贬损方式奏唱国歌，或者以其他方式侮辱国歌的，由公安机关处以警告或者十五日以下拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

国歌由于国家形象及外交的严肃性，在公共场合禁止对音乐作品的篡改及诋毁，严重的会导致刑事责任。

关于国歌的版权问题，已经替大家分析完毕了。希望能够帮助到每一个有缘读到本文的读者。

尊重艺术创作者，尊重作品，尊重版权规则。

1941年战争期间Paul Robeson向大洋彼岸寄去了版权费，2019年和平年代的我们还要继续努力。

二、匈牙利名人？

卡汀卡.霍斯祖（游泳）世界女子游泳全能第一人。

菲利普.莱纳德。莱纳德在研究阴极射线时曾获得成就，因此在1905年获得诺贝尔物理学奖。他还通过实验发现了光电效应的重要规律并曾提出过一种原子结构的设想。

罗伯特.巴拉尼。对于内耳前庭的生理学和病理学研究。

理查德.阿道夫.席格蒙迪。致力于化学和物理学的研究，他于1925年获得了诺贝尔化学奖，主要贡献是证明胶体溶液的异相性质，以及确立了现代胶体化学的基础。

圣捷尔吉.奥尔贝特。成功地从辣椒中分离出维生素C。他于1937年被授予诺贝尔生理学或医学奖。

裴多菲

裴多菲的作品是《民族之歌》，是诗人在1849年为反抗奥地利哈布斯堡封建王朝统治的起义而写的:“起来，匈牙利人，祖国正在召唤！是时候了，现在干，还不算太晚！愿意做自由人呢，还是做奴隶？你们自己选择吧，就是这个问题;向匈牙利的上帝宣誓，我们宣誓，我们宣誓，我们不再继续做奴隶！”同年，7月31日，年仅26岁的裴多菲在同沙俄军队作战时牺牲。

李斯特（1811～1886）

首先是一个钢琴炫技大师，其次是一个好冲动、充满激情、一生都在追求诗意表现的著名作曲家。李斯特的音乐是文学化的，他一生的重要作品是两首《浮士德》与《但丁》交响曲、以《前奏曲》、《马捷帕》为代表的13首交响诗和大量钢琴作品。他的钢琴作品中，以匈牙利民间旋律作成的《匈牙利狂想曲》一共有19首，这些作品都是以匈牙利和匈牙利吉卜赛人的民歌和民间舞曲为基础，进行艺术加工和发展而成的，表现了匈牙利的民族神髓。

三、匈牙利主食？

牙利的主食种类繁多，有各种面食类和豆类，还有各式口味的肉类食品，各种口味的蔬菜沙拉，其中有红酒，洋葱牛肉，酱羊肉

四、匈牙利母语？

匈牙利语属于芬兰一乌戈尔语系，乌戈尔语族。也称马扎尔语 (Magyar language)。匈牙利人迁居后，就从操乌戈尔语族的大家庭中单独分离出来。改这经历了千年沧桑，其生活方式也发生了巨变，但其母语芬兰一乌戈尔语却被较完整地继承下来。

五、匈牙利历史？

匈牙利王国是由马扎尔人建立的，是欧洲中世纪历史上的重要王国。

5世纪罗马帝国崩溃后，匈牙利经历了四世纪末到六世纪中叶的日耳曼人大迁徙，6世纪到9世纪的斯拉夫人大迁徙以及6世纪中叶到9世纪的阿瓦尔人的征服。

六、匈牙利介绍？

匈牙利是中欧内陆国。东邻罗马尼亚、乌克兰，南接斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚，西靠奥地利，北连斯洛伐克，边界线全长2246公里，国土面积为93030平方公里。

全境以平原为主，80%的国土海拔不足200米，属多瑙河中游平原。多瑙河以东的匈牙利大平原，面积约5万平方公里，还有西北部的小平原，大部海拔100-150米。山地不足五分之一，北部为喀尔巴阡山脉的一部分，海拔300-1，000米。北部山地的凯凯什峰为全国最高点，海拔1015米。西部外多瑙山地为阿尔卑斯山的余脉，一般海拔300-500米，最高科里什峰，海拔704米。包科尼山南麓的巴拉顿湖，为中欧最大湖泊。

山区森林茂密，有栎树、山毛榉、椴树等；平原有大片草原，发育有肥沃的黑土。重要河流为多瑙河及其支流蒂萨河。巴拉顿湖为最大淡水湖。属温带大陆性气候，平均气温1月-4～-2℃，7月20～22℃，年降水量480～800毫米，自西向东递减。铝土矿储量丰富，分布在外多瑙山地一带；还有煤、石油、天然气、铁、锰、铀等矿藏。全境三分之二地区有地下热水蕴藏。

匈牙利境内重要河流为多瑙河及其支流蒂萨河。包科尼山南麓的巴拉顿湖，为中欧最大湖泊；巴拉顿湖为最大淡水湖。

山区森林茂密，有栎树、山毛榉、椴树等；平原有大片草原，发育有肥沃的黑土。 

自然资源比较贫乏。主要矿产资源是铝矾土，蕴藏量居欧洲第三位，此外有少量褐煤、石油、天然气、铀、铁、锰等。森林覆盖率为20.4%。

全国划分为首都和19个州，设立24个州级市、274个市、2854个乡。首都是布达佩斯。

布达佩斯（Budapest）。布达佩斯是该国主要的政治、商业、运输中心和最大的城市。也是欧洲著名古城，位于国境中北部，坐落在多瑙河中游两岸，早先是遥遥相对的两座城市，后经几个世纪的扩建，在1873年由位于多瑙河右岸的城市布达和古布达以及左岸城市佩斯合并而成。过去人们一般将它称为佩斯-布达（Pest-Buda）。 

人口175.9万（2016年1月）。2015年平均气温11℃，最高气温37℃，最低气温–9℃。

其他主要城市有德布勒森（Debrecen）、塞格德（Szeged）、米什科尔茨（Miskolc）、佩奇（Pecs）、久尔（Gyor）等。德布勒森曾两次成为国家的临时首都，也是发展最快的城市之一。

七、匈牙利女皇？

玛丽娅，匈牙利女王，1382-1385年间在位，为匈牙利国王兼波兰国王路德维克(即匈牙利王莱昂休)一世大王之长女。

1382年，路德维克大王死后成为匈牙利女王。经过一段混乱期，1387年其夫卢森堡的西吉斯蒙斯出任匈牙利国王（后成为神圣罗马帝国皇帝）。

八、匈牙利特产？

葡萄酒是匈牙利的招牌之一，酿酒技术有一千多年历史了，最著名的就是酒中王者—托卡伊葡萄酒。

咖啡是匈牙利人日常饮品之一，各个地区都有露天咖啡店，既可以品尝又可以休息。                                      辣椒可以说是当地人餐桌上不可或缺的，商户也会售卖各种品

九、匈牙利街名？

匈牙利是一个国家，没有匈牙利街名的说法。

匈牙利是一个位于中欧潘诺尼亚平原的内陆国家，面积为93030平方公里，北邻斯洛伐克，东北邻乌克兰，东和东南邻罗马尼亚，南邻塞尔维亚，西南邻克罗地亚，西邻斯洛文尼亚，西北邻奥地利。官方语言为马札尔语，为欧洲最广泛使用的非印欧语系语言。为欧盟中型面积成员国之一。首都和最大城市为布达佩斯，其余的大城市分别有德布勒森、塞格德、米什科尔茨、贝赤、焦尔。

十、匈牙利时区？

东一区。

匈牙利的首都是布达佩斯，东经19度，在时区东一区，北京是东八区。北京与匈牙利时差七个小时。

时差是由于地球自转造成的各地时间不同。形成的时间差别。国际规定，地球分成两个半球东半球时间划分东一区到东十二区。西半球时间划分为西一区到西十二区。

所以北京比匈牙利时间快七个小时。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%