商务广告直译法有哪些例子?

出国旅游网 2023-08-08 10:00 编辑:admin 284阅读

直译法:按照原语商标的含义,将其译为意义相同的或相近的目的语。“皇朝”牌葡萄酒译为“Dynasty”,“永久”牌自行车译为“Forever”,“Crystal”牌玻璃器皿译为“水晶”牌,“Dove”牌巧克力译为“德芙”。