一、远山笼宿雾,高树影朝晖中笼与影
原文:
早归
元稹 〔唐代〕
春静晓风微，凌晨带酒归。
远山笼宿雾，高树影朝晖。
饮马鱼惊水，穿花露滴衣。
娇莺似相恼，含啭傍人飞。
译文:
宁静的春晨微风轻轻地吹拂，我带着酒意踏上回家的路。
昨夜的雾气还笼罩着远方的群山，朝阳的辉光已映红了近旁的大树。
池边饮马惊动鱼儿跃出水面，穿过花丛露水沾湿我的衣服。
娇莺婉转叫着绕我飞来飞去，怪我扰了她的清梦似乎有些恼怒。
二、远山笼宿雾高树影朝晖翻译
这句诗的意思是：晴天来时空气清新可视度高，山的面貌显露出来，随着阳光的照射，聚集的云雾纷纷散去。
这句诗出自宋代赵蕃《早行示同舟》：“了了晴山见，纷纷宿雾空。樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。但取登临适，何须吟啸工。平生钓台路，明日与君同。”