希腊语与英语的区别？

一、希腊语与英语的区别？

希腊语和英语在语言学上同是属于印欧语系。希腊语是相对来讲比较原始和独立。而英语则是日耳曼语发展而来的一支，同德语、荷兰语接近。至于希、拉、英三种语言如今在词汇构成上的相似性主要是历史上彼此文化交流的产物，并非一定是“同源”的痕迹。

二、希腊语爱与和平的区别？

希腊语中“爱”和“和平”这两个概念在语言和文化中有着丰富的内涵和独特的表达。

1. **爱（Ἀγάπη, Agapi）**：

   - 在希腊语中，“爱”（Ἀγάπη, Agapi）是一个非常广泛和深远的概念，它不仅仅指浪漫爱情，还包括家庭爱、友情、对神的爱等多种形式。

   - “爱”在希腊文化中是神圣的，与宗教和哲学紧密相连。例如，在基督教中，爱是上帝赐予人类的最高美德之一。

   - “爱”在希腊语中还有助于表达温柔、关怀和无私的情感。

2. **和平（Εἰρήνη, Eirene）**：

   - “和平”（Εἰρήνη, Eirene）是希腊神话中的和平女神，她是众神之一，代表着平静、和谐与安全。

   - 在现代希腊语中，“和平”这个词仍然用来表示实际的和平状态，以及心理和情感上的平静和满足。

   - “和平”是一个积极的社会和政治目标，无论是在国际关系还是在个人生活中。

在希腊文化和哲学中，爱与和平虽然都是重要的价值，但它们有着不同的内涵和表现。爱是一个更为个人和情感化的概念，而和平则更偏向于社会和宏观层面的概念。两者在希腊文化和语言中都有着深厚的根基和独特的表达方式。

三、希腊语与哪国语言接近？

希腊语与亚美尼亚语言接近。

希腊语从印欧语言学以及词源学角度来说更加接近亚美尼亚语。亚美尼亚语构词法中，含有大量希腊语的构拟成分，两者都是印欧语系下的独立语族，但是在印欧语言学和词源学以及构词法上的关系非常密切，具备很多共性。

四、德语、意大利语、希腊语、俄语，哪个难学？

回答的时候还很菜hhh，不如直接看更新的

原回答：

老实说我是想知道拉丁语和俄语的难度谁更高，毕竟都是三性六格。俄语词汇比拉丁语更难记（拉丁语有罗曼语系加成，会西意法葡这种都能让记单词简单很多），然后根据网上总结的俄语变格表似乎俄语的变格法也比拉丁语少点...那我就把这里的俄语当拉丁语处理吧。

1. 德语

德语三性四格，三性几乎无规律，搞心态，还有包括die Sonne这种反人类的语法性别，听战车一帮汉子唱hier kommt die Sonne才能记牢哈哈哈。der das die那一套变格我觉得挺好记的，真正搞心态的是三套形容词变格以及它引申出来的一系列问题，有些词后要做强变化有些词又是弱变化，what’s your problem？曾经学法语的时候一开始不适应形容词置于名词后，到后来觉得“形容词在名词后简直是最人性化的设计”，到说德语时不敢多说形容词除非当表语...当然，现在，je m’en bats les couilles，每个形容词都随便加个e就完事了。

词法对我来说比较复杂。每次搜一个新词蹦出来四五个意思，what’s your problem？这真的很肝，需要不断做总结，还有aufheben这种能表示相反意思的词，绝了。可分动词框型结构语序啥的倒还不是最搞心态的，基础的记单词反而还是最烦

有变格，还一堆这么复杂的介词用法...说多了都是泪 光一个auf就够搞心态了。

那仅留存一丝的与英语的相似性，和相对简单的动词变位就是我坚持的动力了（别杠，跟罗曼语比这动词变位简直小儿科）

2.意大利语

典型的现代罗曼语，没啥多说的，变位比西语简单。

让他独树一帜出来的就是复数问题...学界都没定论的起源。西语讲多了就觉得这个复数有点烦。比如词尾a变e，e变i，o变i，所以现在你知道panini原型是啥了吗（笑

有一些和大家常理相悖的语法现象，比如他们会说the my book➡️il mio libro

冠词及其变化应该是所有现代罗曼语里最复杂吧，相比之下葡语的缩合竟然有点弱智...当然没有冠词变格

动词inf保留了拉丁语的样子，不是西语葡语的-ar -er等后缀，而是are ere

有省音，不过学过法语的都没问题

表面上看有这么多小问题，不过就我来看难度还是和有变格的语言没得比...骨子里还是个分析语人，害

3.希腊语

没学过现希，只学过古希，了解过现希的语音罢了。

古希搞心态的就多了，accent的规则是我见过最搞心态的，从没见过一门在accent上就让我感到挫败的语言...

三性五格（算进vocative），除了consonant declension其他都不算难背，其中七种consonant declension也是真的挫败到我了，还没肝完。

动词变位不多说了，都懂，两种aorist变法，中动语态，然后算上虚拟等等的加起来，一堆变化也就来啦。当然，变的时候accent有时也要变化，精确记忆的话会相当繁琐，当然你要是像我一样“记个大概”的话就没有烦恼啦

如果要做到能够在古希里主动正确输出确实会很难，不过如果只要求能看懂，甚至是借助词典能看懂的话，那难度也还行

还有单词很难记，我没有现希基础，碰到potamós，strategós，hodós，harpázō这种单词到还能记一下，什么ischūrós这样的真的是毫无头绪

所以认真地从语法角度排，意语垫底是肯定的，德语俄语难以判断，直觉感觉俄语更难，最难还得是古希，现希的话那就排德俄后面去吧

——————更新一下，俄语也干（wán）了几个月了

重新看这个问题。如果这里的希腊语是现代希腊语，并且我们学习的目标是“听说读写全方位掌握一门现代语言”的话，从简单到难意德希俄我认为。希德可能会有异议，主要我是考虑到现希的动词确实是比德语要来得难的，毕竟大部分人都还有英语做基础，很多动词的ablaut只要老师善于启发还是很好过关的。

但关键的问题是：把德语学到c级别的人，比把希腊语学到c级别的人，多太多了。现代希腊语的用处也明显比德语小了很多。讲个笑话，如果你学印欧语言学哪怕你英语都不会也得会德语。

俄语我的学习感受是名词变格上没有拉丁语省心。其实也是古典语言的福利：我不需要去说它，所以我省下了口头训练的那一份功夫，我可以把它花在巩固paradigms上；而俄语的名词变格我总体大大小小列了10多张paradigms，且不说记忆，很多单词的重音已经把我搞死了。这个在“说”上面的功夫实在是太可怕了……千万不要轻视斯拉夫语

动词总体感觉也比较坑，表面上将来时采取分析的方式构成；分词数量“较”少（隔壁波罗的海语系的分词体系谁看了谁疯掉真的）；过去式没有人称变化…但我还是架不住一堆不规则和动词体的连续夹击，容易踩坑的地方太多了。

我还没说语音及字母体系这个问题，毕竟大部分人在这里就放弃了……感觉写斯拉夫语比较语法的那帮人都是神仙。

再补充一个就是同源词的眷顾会变少很多。主要还是我被罗曼和日耳曼语族惯坏太多了，most是桥poezd是火车vopros是问题我真的疯狂死记硬背…唯一的好处，大概是资料丰富吧

不过这都是你在听说读写各方面都要求自己的情况下。如果只追求看得懂文献，并且希腊语指的是古希腊语的话，我还是觉得难度是意德俄希。

回答的时候希腊语还有点垃圾，现在回过头来看，最难的东西其实还是看文本、对文本的理解。我觉得这涉及到两个理解：对作品背景的理解和词法的理解。作品背景不多说，词法说白了你要能从词典里找到，甚至自己阐释一个合适的意项。

emmm不过拿本语法书拿个词典看文献，谁不会呢。

五、与妻书推荐语？

其实最早关注《与妻书》，是因为童安格的歌《诀别》，总难忘他那清泠泠的一声唱：“夜冷清，独饮千愁万绪”，还有最后的一句慨叹：“常愿天下情侣/不再有泪/如你”。

可是，后来在他的所有CD或者VCD专辑中，我找不到这首歌，我只是在网上找到了歌词而已。我迷恋那清朗的男声在歌终人散之际，重新读起《与妻书》。

六、希腊语字母？

Αα、Ββ、Γγ、Δδ、Εε／ϵ、Ϝϝ、Ζζ、Ηη、Θθ、Ιι、Κκ、Λλ、Μμ、Νν、Ξξ、Οο、Ππ、Ρρ、Σσ／ς、Ττ、Υυ、Φφ／ϕ、Χχ、Ψψ、Ωω。

希腊字母是希腊语所使用的字母，也广泛使用于数学、物理、生物、化学、天文等学科。希腊字母与拉丁字母、西里尔字母类似，为全音素文字。

七、希腊语名句？

1、不能制约自己的人，不能称之为自由的人。——毕达哥拉斯

2、从哲学中，我至少学会了要做好准备去迎接各种命运——第欧根尼

3、爱使事物结合，恨使事物分离。——恩培多克勒《论自然》

4、知识是青年人的最佳的荣誉，老年人最大的慰藉，穷人最宝贵的财产，富人最珍贵的装饰品——第欧根尼

5、请不要挡住我的阳光——第欧根尼

八、中国旅游攻略的书籍推荐？

《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记，明末徐弘祖经34年旅行，写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，除佚散者外，遗有60余万字游记资料。死后由他人整理成《徐霞客游记》。

世传本有10卷、12卷、20卷等数种，在原稿的基础之上，王忠纫手校、季梦良续成稿本，成书于崇祯十五年（1642年）。

九、傲慢与偏见推荐语？

感觉内容会趋向悲剧化，但是这其实是一本非常憧憬幸福，而且是最后抛弃偏见与傲慢的故事。

十、希腊人不说希腊语吗？

错误因为希腊人的官方语言是希腊语，绝大部分希腊人使用希腊语作为母语，并且该语言在希腊的教育、政治、文化等多个领域均有广泛应用。然而，在国际交际中，希腊人也可以使用其他语言进行沟通，特别是英语。希腊语是世界上最古老的语言之一，它的历史可以追溯到公元前1500年左右，是欧洲语言族群的重要组成部分之一。希腊语具有复杂的文法、丰富的词汇和独特的语音特点，是语言学研究的重要对象。同时，希腊语也是许多文化和哲学领域的重要基础，如古典文学、艺术、民族音乐等。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%