英文里,冲锋衣被叫做“Technical Jacket”,也就是“功能性外衣”的意思;不过考虑到其使用环境比较
特殊,也可以译为“多功能外衣”用途也比较简单――户外运动而已,防水性能是必须的,有些还具有透气性、防风性。只不过随着户外运动的强度及难度增加,对于冲锋衣的要求也就越来越高。不知何故,这种功能性外衣传至国内,竟被哪位高人译为“冲锋衣”,虽有摆酷之嫌,倒也平添了三分阳刚之气。
出国旅游网 2023-03-17 10:01 编辑:admin 241阅读
英文里,冲锋衣被叫做“Technical Jacket”,也就是“功能性外衣”的意思;不过考虑到其使用环境比较
特殊,也可以译为“多功能外衣”用途也比较简单――户外运动而已,防水性能是必须的,有些还具有透气性、防风性。只不过随着户外运动的强度及难度增加,对于冲锋衣的要求也就越来越高。不知何故,这种功能性外衣传至国内,竟被哪位高人译为“冲锋衣”,虽有摆酷之嫌,倒也平添了三分阳刚之气。
冲锋裤 2023-02-04 点击:300
冲锋裤 2023-01-20 点击:299
冲锋裤 2023-02-21 点击:299
冲锋裤 2023-03-26 点击:299
冲锋裤 2023-02-26 点击:298
冲锋裤 2023-03-04 点击:296
冲锋裤 2023-03-13 点击:291
冲锋裤 2023-03-24 点击:290
冲锋裤 2023-02-07 点击:288
冲锋裤 2023-02-21 点击:288
冲锋裤 2023-02-01 点击:285
冲锋裤 2023-03-24 点击:285
冲锋裤 2023-01-23 点击:281
冲锋裤 2023-02-03 点击:281
冲锋裤 2023-02-26 点击:281
冲锋裤 2023-03-11 点击:279
冲锋裤 2023-02-12 点击:277
冲锋裤 2023-03-07 点击:277
冲锋裤 2023-02-17 点击:276
冲锋裤 2023-03-24 点击:276
冲锋裤 2023-03-30 点击:275
冲锋裤 2023-02-14 点击:273
冲锋裤 2023-03-05 点击:273
冲锋裤 2023-01-31 点击:271
冲锋裤 2023-03-19 点击:271
冲锋裤 2023-01-26 点击:268
冲锋裤 2023-03-04 点击:267
冲锋裤 2023-01-18 点击:266
冲锋裤 2023-01-21 点击:266
冲锋裤 2023-02-06 点击:262
冲锋裤 2023-01-24 点击:261
冲锋裤 2023-03-23 点击:259
冲锋裤 2023-02-25 点击:258
冲锋裤 2023-03-18 点击:258
冲锋裤 2023-03-24 点击:257
冲锋裤 2023-02-17 点击:255
冲锋裤 2023-03-17 点击:255
冲锋裤 2023-02-03 点击:254
冲锋裤 2023-01-21 点击:251
冲锋裤 2023-01-18 点击:250
冲锋裤 2023-01-30 点击:248
冲锋裤 2023-03-29 点击:248
冲锋裤 2023-03-02 点击:247